I dunno, you have to ask them. I hope you speak speak French.
I can't understand what they're saying, but they do show what's up the ARX's skirt in detail. Notice the ambidextrous reciprocating charging handle and overall short length. To be fair though, the barrel on that thing looks to be about 10", while the AR they compare it to is a 16".