Sunday, July 27, 2008

Cool sign

I have no idea what this says, but I thought it was cool. I think there was one in German as well, but I took the picture of the one I can't seem to translate. I think it's written in Romansh considering it was at a border crossing for Switzerland.

Photobucket

I have looked for about an hour now into what this sign says. Does anyone out there know what this sign says?

Update: In comments, Jan-Klaas says:
It´s what we in germany call a "Fahndungsplakat", a wanted poster. The language is turkish. They are searching for a murderer who killed 8 turks and 1 greek, they were all killed with the same weapon: pistol Ceska, Modell 83, Kal. 7,65 mm. The marks on the map show where the people were killed. They offer a reward of 300.000,-Euro for clues that help arrest the murderer.

So maybe it's not so cool, but it is interesting. Thanks much!

3 comments:

Anonymous said...

"Germany dispatches criminals/maniacs quickly"? that's my best guess at the top portion. My guess at the second is "Police support requests in/on (not so sure bout that word)"

Anonymous said...

It´s what we in germany call a "Fahndungsplakat", a wanted poster.
The language is turkish. They are searching for a murderer who killed 8 turks and 1 greek, they were all killed with the same weapon: pistol Ceska, Modell 83, Kal. 7,65 mm. The marks on the map show where the people were killed. They offer a reward of 300.000,-Euro for clues that help arrest the murderer.

Anonymous said...

I recognized that it was Turkish but that's about all :/ Interesting as you said.